Рэймонд тээрмийн баяжуулалтын тухай мэдээлэл